crave

💡 What I was really craving, I realized, was the dusky, spiced intensity of another fall icon: apple butter.

متوجه شدم چیزی که واقعاً هوسش را کرده بودم، طعم تند و تیز و مبهم یکی دیگر از نمادهای پاییزی بود: کره سیب.

💡 Your soul is craving belonging… not just casual friends, but future-shaping alliances.

روح شما تشنه‌ی تعلق است... نه فقط دوستان معمولی، بلکه اتحادهایی که آینده را رقم می‌زنند.

💡 After months asea, sailors crave fresh greens and quiet streets.

پس از ماه‌ها اقامت در دریا، ملوانان هوس سبزیجات تازه و خیابان‌های آرام می‌کنند.

💡 But there are other times when you crave a familiar scene, a traveler’s version of comfort food.

اما مواقع دیگری هم هست که هوس یک صحنه آشنا را می‌کنید، یک نسخه مسافرتی از غذای دلچسب.

💡 I was craving french fries, so I pulled into the nearest fast-food restaurant.

هوس سیب‌زمینی سرخ‌کرده کرده بودم، برای همین به نزدیکترین رستوران فست‌فود رفتم.

💡 More than anything else, kids crave interpersonal connection.

بچه‌ها بیش از هر چیز دیگری، تشنه‌ی ارتباط بین فردی هستند.