craggy

💡 Visitors who stroll beside the lapping water take photos of the craggy calcium carbonate formations as flocks of migratory birds soar overhead.

بازدیدکنندگانی که در کنار آب خروشان قدم می‌زنند، از سازندهای کربنات کلسیم ناهموار عکس می‌گیرند، در حالی که دسته‌های پرندگان مهاجر در بالای سرشان اوج می‌گیرند.

💡 There’s plenty to love about “Blood of My Blood,” especially a return to the 18th century Highlands, with tartans, castles and craggy tors aplenty.

چیزهای زیادی برای دوست داشتن در مورد «خون خون من» وجود دارد، به خصوص بازگشت به ارتفاعات قرن هجدهم، با تارتان‌ها، قلعه‌ها و مجسمه‌های سنگی فراوان.

💡 His craggy face matched the coastline he patrolled, both weathered, steadfast, and unexpectedly gentle toward lost tourists.

چهره ناهموارش با خط ساحلی که در آن گشت می‌زد، همخوانی داشت، هر دو فرسوده، استوار و به طور غیرمنتظره‌ای مهربان با گردشگران گمشده.

💡 Painters love craggy subjects because broken lines invite light to perform, creating drama without melodrama.

نقاشان عاشق سوژه‌های ناهموار هستند، زیرا خطوط شکسته، نور را به اجرا دعوت می‌کنند و بدون ملودرام، درام خلق می‌کنند.

💡 The drone revealed a craggy ridge braided with goat paths, sunlight slicing shadow into extraordinary, temporary patterns.

پهپاد، خط الراس ناهمواری را نشان داد که با مسیرهای بز بافته شده بود و نور خورشید، سایه را به الگوهای خارق‌العاده و موقتی تقسیم می‌کرد.

💡 As they walk toward the shore, the group is dwarfed by the lake’s famous craggy formations called tufa nearly 20 feet above them.

همچنان که به سمت ساحل قدم می‌زنند، این گروه در برابر سازندهای صخره‌ای معروف دریاچه به نام توفا که تقریباً 6 متر بالاتر از آنها قرار دارد، بسیار کوچک به نظر می‌رسند.