crackdown

💡 The city’s parking crackdown frustrated commuters, yet sidewalks finally cleared for strollers and wheelchairs.

سخت‌گیری‌های شهرداری در مورد پارکینگ‌ها، مسافران را کلافه کرده بود، با این حال بالاخره پیاده‌روها برای کالسکه و صندلی چرخدار خالی شدند.

💡 Amid the crackdown, the rebels announced earlier this year that they were open to conditional peace talks with the government.

در بحبوحه سرکوب‌ها، شورشیان اوایل امسال اعلام کردند که برای مذاکرات صلح مشروط با دولت آماده هستند.

💡 Journalists called the crackdown antidemocratic, noting arrests of observers alongside candidates.

روزنامه‌نگاران این سرکوب را ضد دموکراتیک خواندند و به دستگیری ناظران در کنار نامزدها اشاره کردند.

💡 The US government deported the Nigerian man - along with other West African nationals - as part of its crackdown on immigration.

دولت آمریکا این مرد نیجریه‌ای را به همراه دیگر اتباع غرب آفریقا به عنوان بخشی از سرکوب مهاجرت، اخراج کرد.

💡 a repressive government that cracked down on political demonstrations

دولتی سرکوبگر که تظاهرات سیاسی را سرکوب کرد

💡 The sudden confiscation of printing presses signaled a broader crackdown on dissent.

مصادره ناگهانی چاپخانه‌ها نشان از سرکوب گسترده‌تر مخالفان داشت.