coz

💡 I told my coz we’d cook at home tonight, coz restaurants were packed and our fridge looked hopeful.

به همسرم گفتم چون امشب در خانه غذا درست می‌کنیم، چون رستوران‌ها شلوغ بودند و یخچالمان هم امیدوارکننده به نظر می‌رسید.

💡 In one message, girl X said: "I want to stab her at least once even if she's dead jus coz its fun lol."

در یکی از پیام‌ها، دختر X گفته بود: «می‌خواهم حداقل یک بار با چاقو به او ضربه بزنم، حتی اگر مرده باشد، فقط به خاطر اینکه سرگرم‌کننده است، خخخ.»

💡 “I think given our complicated relationship with the church and with religion, we don’t expect this to have so much impact, to be honest,” Le Coz said.

لو کوز گفت: «فکر می‌کنم با توجه به رابطه پیچیده ما با کلیسا و دین، صادقانه بگویم، انتظار نداریم که این موضوع تأثیر زیادی داشته باشد.»

💡 My London coz messaged that he’s bringing Marmite and mischief, which sounds like a fair trade for spare room hospitality.

رفیق لندنی من پیام داد که مارمایت و شیطنت آورده، که به نظر معامله‌ی منصفانه‌ای در ازای مهمان‌نوازیِ اتاق اضافی میاد.

💡 At the reunion, a favorite coz organized photos, names, and stories so future genealogists won’t guess wildly.

در آن گردهمایی، یکی از اعضای خانواده‌ی مورد علاقه‌اش عکس‌ها، نام‌ها و داستان‌ها را مرتب کرد تا شجره‌نامه‌نویسان آینده نتوانند حدس‌های بی‌اساس بزنند.

💡 “Marseilles is indeed like a city that embodies this diversity of France,” said Camille Le Coz, associate director of Migration Policy Institute’s Europe office, in Paris.

کامیل لو کوز، مدیر دفتر اروپایی موسسه سیاست مهاجرت در پاریس، گفت: «مارسی در واقع شهری است که این تنوع فرانسه را در خود جای داده است.»