forasmuch as

💡 And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the Lord, saying, The Lord be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever.

و یوناتان به داوود گفت: «به سلامت برو، زیرا ما هر دو به نام خداوند سوگند یاد کرده‌ایم و گفته‌ایم که خداوند تا ابد بین من و تو و بین نسل من و نسل تو باشد.»

💡 Forasmuch as they hang in my memory by only this one slender thread, I don’t know what they did, except that they forbore to remove me.

از آنجایی که آنها فقط با همین یک رشته باریک در خاطره من باقی مانده‌اند، نمی‌دانم چه کردند، جز اینکه از کنار گذاشتن من خودداری کردند.