in that

💡 TBH, I expected more evidence in that policy brief than anecdotes.

راستش را بخواهید، من در آن خلاصه سیاست‌گذاری انتظار شواهد بیشتری نسبت به حکایات داشتم.

💡 What Roberts did do in that game, however, was ask Ohtani how he felt after the fifth inning to gather information the Dodgers could use going forward.

با این حال، کاری که رابرتز در آن بازی انجام داد این بود که از اوتانی پرسید بعد از اینینگ پنجم چه احساسی دارد تا اطلاعاتی را که داجرز می‌تواند در ادامه استفاده کند، جمع‌آوری کند.

💡 “The ball is now in the State Bar’s court to vigorously investigate the allegations that are contained in that article.”

«اکنون توپ در زمین کانون وکلای ایالت است تا ادعاهای مطرح شده در آن مقاله را با جدیت بررسی کند.»

💡 Goals grab the headlines, so given Ethan's position is a midfielder he is unlikely to outshine his brother in that department.

گل‌ها تیتر خبرها را به خود اختصاص می‌دهند، بنابراین با توجه به اینکه پست ایتن هافبک است، بعید است که او در این زمینه از برادرش پیشی بگیرد.

💡 "I didn't see myself in that. It was a very disjointed idea of how I felt and how I saw autism," she said,

او گفت: «من خودم را در آن جایگاه نمی‌دیدم. این تصوری بسیار ناهماهنگ از احساس و دیدگاه من نسبت به اوتیسم بود.»

💡 The book is good, in that it's well written, but I didn't actually enjoy reading it.

کتاب خوبی است، از این نظر که خوب نوشته شده، اما من واقعاً از خواندنش لذت نبردم.