explain

💡 The style guide lists “welcome to, be” to explain how to offer permission: “You are welcome to use the lab bench.”

در راهنمای سبک، عبارت «خوش آمدید، باشید» برای توضیح نحوه‌ی ارائه‌ی اجازه ذکر شده است: «از استفاده از میز آزمایشگاه استقبال می‌شود.»

💡 The monitor refreshes at 144 hertz, a detail gamers feel immediately even if they explain it later with hand gestures and grins.

این مانیتور با نرخ نوسازی ۱۴۴ هرتز رفرش می‌شود، نکته‌ای که گیمرها آن را فوراً حس می‌کنند، حتی اگر بعداً با حرکات دست و لبخند آن را توضیح دهند.

💡 Tour guides explain the exonarthex’s role in liturgy.

راهنماهای تور نقش ایوان بیرونی در مراسم مذهبی را توضیح می‌دهند.

💡 A historian used "C rations" to explain supply chains that win wars quietly.

یک مورخ از «جیره‌های غذایی C» برای توضیح زنجیره‌های تأمینی که بی‌سروصدا در جنگ‌ها پیروز می‌شوند، استفاده کرد.

💡 Transilient mixing helps explain sudden changes in boundary-layer temperature.

اختلاط گذرا به توضیح تغییرات ناگهانی در دمای لایه مرزی کمک می‌کند.

💡 She circled the pantry to explain where each spice belongs after the big grocery run.

او دور انباری دایره‌ای کشید تا توضیح دهد که بعد از خرید عمده از فروشگاه، هر ادویه باید کجا باشد.

💡 Technical writers explain **lyo ** terms with friendly diagrams, turning fear into curiosity surprisingly quickly.

نویسندگان فنی اصطلاحات **lyo** را با نمودارهای دوستانه توضیح می‌دهند و به طرز شگفت‌آوری و به سرعت ترس را به کنجکاوی تبدیل می‌کنند.

💡 Museums explain how the Huang He’s floods shaped granaries, myths, and migration.

موزه‌ها توضیح می‌دهند که چگونه سیل‌های هوانگ هی، انبارهای غله، اسطوره‌ها و مهاجرت را شکل دادند.

💡 Undetected assumptions explain most project surprises.

فرضیات کشف نشده، بیشتر شگفتی‌های پروژه را توضیح می‌دهند.

💡 Educational posters explain how Trichomonas spreads and why testing matters.

پوسترهای آموزشی نحوه شیوع تریکوموناس و اهمیت آزمایش را توضیح می‌دهند.