coxswain

💡 It's a year that has pushed coxswain Kennedy - a Paralympic champion in the mixed coxed four - harder than any race.

سالی که کاکس‌وین کندی - قهرمان پارالمپیک در بخش مختلط کاکس چهار نفره - را سخت‌تر از هر مسابقه‌ای تحت فشار قرار داده است.

💡 We learned to row in fog, trusting coxswain calls more than our instincts.

ما یاد گرفتیم که در مه پارو بزنیم، و به ندای ناخدا بیشتر از غرایزمان اعتماد کنیم.

💡 Watching her granddaughter Hannah pitch through a tough inning of softball or her granddaughter Lily coxswain for the rowing team was a marvel.

تماشای پرتاب توپ نوه‌اش هانا در یک اینینگ سخت سافت‌بال یا پرتاب توپ نوه‌اش لیلی به عنوان سکاندار تیم قایقرانی، شگفت‌انگیز بود.

💡 A veteran coxswain reads currents like sheet music, finding fast water others ignore.

یک سکاندار کهنه‌کار، جریان‌های آب را مانند نت‌های موسیقی می‌خواند و آب‌های خروشانی را پیدا می‌کند که دیگران نادیده می‌گیرند.

💡 After the race, the coxswain logged splits and notes, planning smarter lines for tomorrow.

بعد از مسابقه، سکاندار کشتی، حرکات و یادداشت‌هایش را ثبت کرد و برای فردا حرکات هوشمندانه‌تری را برنامه‌ریزی کرد.

💡 The coxswain cracked a joke at the starting line, easing tension before calling the first high strokes.

سکاندار کشتی قبل از اعلام اولین ضربات بلند، شوخی‌ای در خط شروع کرد و تنش را کاهش داد.