cowash

💡 Cowash says about 80 percent of its customers have washing machines and wash some of their clothes, but use the service to avoid time-consuming items like shirts that need ironing.

کواش می‌گوید حدود ۸۰ درصد از مشتریانش ماشین لباسشویی دارند و برخی از لباس‌هایشان را می‌شویند، اما از این سرویس استفاده می‌کنند تا از اقلام وقت‌گیری مانند پیراهن‌هایی که نیاز به اتو دارند، اجتناب کنند.

💡 Unilever’s detergent Skip has partnered in Paris with the mobile app Cowash to connect people with neighbors willing to wash and iron their laundry for a fee.

شرکت مواد شوینده Skip متعلق به شرکت Unilever در پاریس با اپلیکیشن موبایل Cowash همکاری کرده است تا مردم را با همسایگانی که مایل به شستن و اتو کردن لباس‌هایشان در ازای پرداخت هزینه هستند، مرتبط کند.

💡 Travelers cowash when water’s scarce, saving moisture while keeping scalp comfort reasonable during long, dusty crossings.

مسافران وقتی آب کم است، خودشان را می‌شویند و این کار باعث حفظ رطوبت و در عین حال حفظ راحتی پوست سر در سفرهای طولانی و پر گرد و غبار می‌شود.

💡 Stylists recommend a weekly cowash, clarifying monthly, and protecting ends with oils that align hydration with hair’s actual needs.

آرایشگران شستشوی هفتگی موها با کوواش، شفاف‌سازی ماهانه و محافظت از نوک موها با روغن‌هایی که رطوبت‌رسانی را با نیازهای واقعی مو هماهنگ می‌کنند، توصیه می‌کنند.

💡 “They don’t do it because they don’t have washing machines, they do it because they don’t have time,” Cowash founder Adrien Hugon said.

آدرین هوگون، بنیانگذار کواش، گفت: «آنها این کار را به خاطر نداشتن ماشین لباسشویی انجام نمی‌دهند، بلکه به خاطر نداشتن وقت این کار را می‌کنند.»

💡 Curly-haired friends taught me to cowash, exchanging stripping shampoos for conditioners that cleanse gently without wrecking fragile curl patterns.

دوستان مو فر به من شستن با آب را یاد دادند، و شامپوهای لخت کننده را با نرم کننده هایی که به آرامی و بدون آسیب رساندن به فرهای شکننده، موها را تمیز می کنند، جایگزین کردند.