cow

💡 Before you digitalize forms, simplify them; otherwise, you’ve paved a cow path.

قبل از دیجیتالی کردن فرم‌ها، آنها را ساده کنید؛ در غیر این صورت، راه را برای دیگران هموار کرده‌اید.

💡 Advertisement Lee is also not cowed by the former reality TV star’s mercurial streak.

لی همچنین از رفتار دمدمی مزاج این ستاره سابق برنامه‌های واقع‌نمای تلویزیونی مرعوب نشده است.

💡 At bedtime, she whispered Hey Diddle Diddle and the toddler giggled at the moon-jumping cow.

موقع خواب، او زمزمه کرد «هی دیدل دیدل» و کودک نوپا به گاوی که از روی ماه می‌پرید، ریزریز خندید.

💡 “holy cow,” he said, seeing the spreadsheet finally balance after three days of detective work and too much coffee.

او با دیدن اینکه بالاخره بعد از سه روز کار کارآگاهی و نوشیدن بیش از حد قهوه، صفحه گسترده به تعادل رسیده است، گفت: «خدای من!»

💡 Antique shops display ceramic cow creamers, a whimsical reminder that kitchens once celebrated humor as much as function.

مغازه‌های عتیقه‌فروشی، خامه‌گیرهای سرامیکی مخصوص گاو را به نمایش می‌گذارند، یادآوری غریبی از اینکه آشپزخانه‌ها زمانی به همان اندازه که به عملکرد اهمیت می‌دادند، به طنز نیز اهمیت می‌دادند.

💡 … like too many Asian armies, adept at cowing a population into feeding them …

... مانند بسیاری از ارتش‌های آسیایی، که در ترساندن مردم و وادار کردن آنها به سیر کردن شکمشان مهارت دارند ...