pig

🌐 خوک

«خوک»؛ پستاندار اهلی یا وحشی با پوزهٔ پهن که برای گوشت، چربی و… پرورش داده می‌شود؛ در محاوره به آدم بسیار حریص، کثیف یا پُرخور هم گفته می‌شود.

اسم (noun)

📌 خوک جوان از هر دو جنس، به ویژه خوک خانگی، Sus scrofa، که معمولاً وزن آن کمتر از 300 پوند (136 کیلوگرم) است.

📌 هر خوک وحشی یا اهلی از جنس Sus، از خانواده Suidae، خوک‌های دنیای قدیم.

📌 گوشت خوک؛ گوشت خوک

📌 غیررسمی، فردی با شخصیت، رفتار یا عادات خوک‌مانند، مانند کسی که پرخور، بسیار چاق، حریص، خودخواه یا کثیف است.

📌 عامیانه: تحقیرآمیز، افسر پلیس

📌 عامیانه، فرد بسیار بی‌ادب و بدرفتار، به خصوص کسی که جنسیت‌زده یا نژادپرست است.

📌 عامیانه، زن بدکاره، به ویژه فاحشه

📌 ماشین‌آلات، هر ابزار یا وسیله‌ای، مانند برس یا خراشنده دسته بلند، که برای تمیز کردن داخل لوله یا مجرا استفاده می‌شود.

📌 متالورژی.

📌 توده‌ای مستطیلی شکل از فلز که در حالی که هنوز مذاب است، در قالبی از ماسه یا مانند آن ریخته شده است، به خصوص چنین توده‌ای از آهن از کوره بلند.

📌 یکی از قالب‌ها برای چنین توده‌هایی از فلز.

📌 فلز به شکل چنین توده‌هایی.

📌 آهن خام

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 متالورژی، قالب‌گیری (فلز) به صورت توده‌های مستطیلی

📌 غیررسمی، سریع (چیزی) خوردن؛ قورت دادن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 خوک زاییدن؛ بچه خوک

جمله سازی با pig

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The prop master dulled the pig sticker for rehearsal.

مسئول صحنه، برچسب خوک را برای تمرین کند کرد.

💡 Insulin from cattle and pigs had been used to treat diabetes, but caused allergic reactions in some patients.

انسولین گاو و خوک برای درمان دیابت استفاده می‌شد، اما در برخی از بیماران واکنش‌های آلرژیک ایجاد می‌کرد.

💡 all-you-can-eat buffets seem to encourage some people to become shameless pigs

به نظر می‌رسد بوفه‌های «هر چه می‌توانید بخورید» برخی افراد را تشویق می‌کنند که به خوک‌های بی‌شرمانه تبدیل شوند.

💡 Investors shouldn’t buy a pig in a poke; demand audited statements, customer interviews, and realistic churn assumptions upfront.

سرمایه‌گذاران نباید بی‌دلیل ریسک کنند؛ از قبل صورت‌های مالی حسابرسی‌شده، مصاحبه با مشتریان و فرضیات واقع‌بینانه در مورد ریزش سرمایه را مطالبه کنند.

💡 But five years ago, his daughter Anika was bitten by a pig eye shark while free-diving on the Great Barrier Reef.

اما پنج سال پیش، دخترش آنیکا هنگام غواصی آزاد در دیواره بزرگ مرجانی توسط یک کوسه چشم خوکی گاز گرفته شد.

💡 The antique pig sticker looked more ceremonial than practical.

برچسب خوک عتیقه بیشتر تشریفاتی به نظر می‌رسید تا کاربردی.