Covilhã

💡 A local contact cobbled together a zigzagging 90km route for us, from Seia on the park’s western edge to Covilhã on the east.

یک رابط محلی یک مسیر ۹۰ کیلومتری پر پیچ و خم از سیا در لبه غربی پارک تا کوویلها در شرق را برای ما سنگفرش کرد.

💡 The biggest fire is near Covilha, east of Tondela, Portugal's Jornal de Noticias website reports.

وب سایت Jornal de Noticias پرتغال گزارش می دهد که بزرگترین آتش سوزی در نزدیکی Covilha در شرق Tondela است.

💡 By Stephen Fottrell BBC Sport, Covilha, Portugal Cameroon coach Paul Le Guen says his side need a big improvement if they are to progress beyond the group stages at the World Cup in South Africa.

نوشته‌ی استفن فوترل، بخش ورزشی بی‌بی‌سی، کوویلیا، پرتغال. پل لو گوئن، سرمربی کامرون، می‌گوید اگر تیمش می‌خواهد در جام جهانی آفریقای جنوبی از مرحله‌ی گروهی صعود کند، به پیشرفت زیادی نیاز دارد.

💡 In Covilha, Portugal, Eto'o was sent off in the first half after collecting his second yellow card, a minute after Meireles scored his first goal.

در کوویلیا، پرتغال، اتوئو در نیمه اول پس از دریافت کارت زرد دوم خود، یک دقیقه پس از به ثمر رساندن اولین گل میرلس، از زمین اخراج شد.

💡 Le Guen cited the weekend's 1-1 draw against Slovakia and hard work in training as contributing to the team's under-par performance in Covilha.

لوگوئن تساوی ۱-۱ آخر هفته مقابل اسلواکی و سخت‌کوشی در تمرینات را از عوامل عملکرد ضعیف تیم در کوویلیا دانست.