cover ones ass
🌐 پوشاندن باسن
«خودش را از زیرِ خطر و مسئولیت در بردن / حفظِ پشتِ خودش» کارهایی که کسی میکند تا اگر اوضاع بد شد، تقصیر گردن او نیفتد؛ مثلاً مدرک نگه داشتن، انداختن مسئولیت روی دیگران، ایمیلزدن برای ثبت حرفها. این اصطلاح معمولاً منفی است (CYA).
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین،. برای جلوگیری از سرزنش، تنبیه یا آسیب دیدن، بهانه بیاورید یا به هر نحوی اقدامی انجام دهید. برای مثال، اولین چیزی که در ارتش یاد میگیرید این است که خودتان را بپوشانید، یا جین در یافتن راههایی برای پنهان کردن خودش مبتکر است. عبارت اول، که عامیانه و مبتذل محسوب میشود، مربوط به دهه ۱۹۶۰ است؛ انواع دیگر مودبانهتر هستند.