court order

💡 The court order came in a case that had nothing to do with the written word.

حکم دادگاه در موردی صادر شد که هیچ ارتباطی با نوشته نداشت.

💡 He cannot be named due to an interim court order granting his anonymity.

به دلیل دستور موقت دادگاه مبنی بر عدم افشای هویت او، نمی‌توان نام او را فاش کرد.

💡 He received a court order barring him from entering the building.

او حکم دادگاه مبنی بر ممنوعیت ورود به ساختمان را دریافت کرد.

💡 He is barred by court order from entering the building.

او به دستور دادگاه از ورود به ساختمان منع شده است.

💡 The vast majority of the funding has been temporarily restored by court order as part of a lawsuit filed by UC faculty.

بخش عمده‌ای از این بودجه به عنوان بخشی از دادخواستی که توسط اعضای هیئت علمی دانشگاه کالیفرنیا ارائه شده است، به طور موقت با حکم دادگاه بازگردانده شده است.