coursing

💡 “Most remarkable of all, perhaps, these seeds were sounds – pressure waves coursing through the fluid.”

«شاید از همه قابل توجه‌تر، این دانه‌ها صداها بودند - امواج فشاری که در سیال جاری می‌شدند.»

💡 Dark red fluid can be seen coursing through medical tubing in another, and in a selfie Hadid’s eyes are puffy and teary.

در عکس دیگری مایع قرمز تیره‌ای دیده می‌شود که از طریق لوله‌های پزشکی در جریان است، و در یک سلفی، چشمان حدید پف کرده و اشک‌آلود است.

💡 The news comes in the wake of Gunn’s Superman coursing to $409 million-plus at the global box office through two weekends.

این خبر در پی فروش جهانی بیش از ۴۰۹ میلیون دلاری فیلم «سوپرمن» گان در دو آخر هفته منتشر شد.

💡 Still, these doubts don’t cloud the overall positivity coursing through this year’s responses.

با این حال، این تردیدها، مثبت‌اندیشی کلیِ موجود در پاسخ‌های امسال را تحت الشعاع قرار نمی‌دهد.

💡 A museum model showed hot air coursing through a hypocaust’s pillars, a gentle lesson in convection and civic luxury.

یک ماکت موزه‌ای، جریان هوای گرم را از میان ستون‌های یک کوره‌ی آتش‌نشانی نشان می‌داد، درسی ملایم در مورد همرفت و تجمل مدنی.

💡 The tunnel is usually off-limits when it is filled and coursing with a massive stream of Colorado River water.

این تونل معمولاً وقتی پر می‌شود و جریان عظیمی از آب رودخانه کلرادو در آن جریان دارد، غیرقابل عبور است.