counterreply

💡 The committee’s counterreply clarified funding sources, correcting rumors before they hardened into mistrust among stakeholders.

پاسخ متقابل کمیته، منابع مالی را شفاف‌سازی کرد و شایعات را پیش از آنکه به بی‌اعتمادی در میان ذینفعان تبدیل شوند، اصلاح نمود.

💡 After the editor’s critique, she drafted a careful counterreply addressing methodology while acknowledging limitations that future studies should explore.

پس از انتقاد ویراستار، او پیش‌نویس یک پاسخ متقابل دقیق را تهیه کرد که به روش‌شناسی می‌پرداخت و در عین حال محدودیت‌هایی را که مطالعات آینده باید بررسی کنند، اذعان می‌کرد.

💡 In legal practice, a concise counterreply can persuade judges by focusing on the single dispositive issue rather than rehashing every grievance.

در رویه قضایی، یک پاسخ متقابل مختصر می‌تواند قضات را با تمرکز بر یک مسئله‌ی واحد به جای تکرار مکررات در مورد هر شکایت، متقاعد کند.