countermigration

💡 This feat may be possible because of a countermigration of dragonflies, which the birds eat.

این شاهکار ممکن است به دلیل مهاجرت متقابل سنجاقک‌ها، که پرندگان از آنها تغذیه می‌کنند، امکان‌پذیر باشد.

💡 The study mapped countermigration along aging rail lines, showing how transit infrastructure still shapes choices decades after peak service ended.

این مطالعه، مهاجرت متقابل را در امتداد خطوط ریلی فرسوده ترسیم کرد و نشان داد که چگونه زیرساخت‌های حمل و نقل هنوز هم دهه‌ها پس از پایان اوج خدمات، انتخاب‌ها را شکل می‌دهند.

💡 Environmental shifts can trigger countermigration, with coastal residents relocating inland while agricultural workers follow new rainfall patterns across emerging green belts.

تغییرات زیست‌محیطی می‌تواند باعث مهاجرت متقابل شود، به طوری که ساکنان ساحلی به داخل کشور نقل مکان می‌کنند در حالی که کارگران کشاورزی از الگوهای جدید بارندگی در سراسر کمربندهای سبز نوظهور پیروی می‌کنند.

💡 Demographers noticed significant countermigration as urban families returned to smaller towns, seeking affordability, proximity to grandparents, and remote-friendly careers.

جمعیت‌شناسان متوجه مهاجرت متقابل قابل توجهی شدند، چرا که خانواده‌های شهری به شهرهای کوچک‌تر بازگشتند و به دنبال مقرون‌به‌صرفه بودن، نزدیکی به پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها و مشاغل مناسب برای دورکاری بودند.