countdown

💡 As the countdown reached zero, the stage lights flooded the arena, drones lifted synchronized screens, and the opening track thundered across a sea of cheering fans.

همین که شمارش معکوس به صفر رسید، نورهای صحنه سالن را فرا گرفت، پهپادها پرده‌های نمایش هماهنگ را بالا بردند و آهنگ آغازین با غرش از میان دریایی از هواداران تشویق‌کننده گذشت.

💡 It is the countdown for one of England's most reliable attacking launchpads - the driven line-out.

این شمارش معکوس برای یکی از قابل اعتمادترین سکوهای حمله انگلیس است - خط حمله تهاجمی.

💡 In the countdown to the 2010 Rugby World Cup, her hair began to fall out.

در شمارش معکوس برای جام جهانی راگبی ۲۰۱۰، موهای او شروع به ریزش کرد.

💡 In that time, a countdown appeared on her website that corresponded to the episode’s release.

در آن زمان، یک شمارش معکوس در وب‌سایت او ظاهر شد که مربوط به انتشار این قسمت بود.

💡 His opposing number has had a more cluttered countdown.

عدد مقابل او شمارش معکوس بهم ریخته‌تری داشته است.

💡 A countdown and—up and away—the drone cleared the trees.

شمارش معکوس و - به سرعت - پهپاد درختان را قطع کرد.