Coulomb force

💡 The Coulomb force explains why protons repel fiercely, a fact that makes stellar fusion both miraculous and instructional for humility.

نیروی کولنی توضیح می‌دهد که چرا پروتون‌ها به شدت یکدیگر را دفع می‌کنند، واقعیتی که همجوشی ستاره‌ای را هم معجزه‌آسا و هم آموزنده برای فروتنی می‌کند.

💡 In salt solutions, the Coulomb force gets screened, so ions behave politely, at least compared to their unruly vacuum personalities.

در محلول‌های نمکی، نیروی کولنی تحت پوشش قرار می‌گیرد، بنابراین یون‌ها رفتار مودبانه‌ای دارند، حداقل در مقایسه با شخصیت‌های خلأ سرکش خود.

💡 Microscopes manipulate atoms using the Coulomb force, nudging tips and samples until images appear like postcards from the quantum neighborhood.

میکروسکوپ‌ها با استفاده از نیروی کولنی اتم‌ها را دستکاری می‌کنند و نوک‌ها و نمونه‌ها را تا زمانی که تصاویر مانند کارت پستال‌هایی از همسایگی کوانتومی ظاهر شوند، تکان می‌دهند.

💡 The researchers explain how they discovered that the electrostatic, or Coulomb, force is behind the dramatic but erratic behaviour of bulk sodium and potassium.

محققان توضیح می‌دهند که چگونه کشف کردند نیروی الکترواستاتیک یا کولن، عامل رفتار چشمگیر اما نامنظم سدیم و پتاسیم در حجم زیاد است.