cotton grass

💡 Southwards, the coast yields to low stands of dwarf birch and willow, sphagnum bogs of arctic cotton grass, pitcher plants, blueberries, lingonberries, and cloudberries.

به سمت جنوب، ساحل به انبوه درختان توس و بید کوتوله، باتلاق‌های اسفاگنوم از علف پنبه‌ای قطبی، گیاهان کوزه‌ای، زغال اخته، لینگون بری و کلود بری منتهی می‌شود.

💡 On Huvudskär, one of the archipelago’s final outposts, heather, cotton grass, and crowberry grow in rock crevices.

در هوودسکار، یکی از آخرین پایگاه‌های این مجمع‌الجزایر، خلنگ، علف پنبه و شاه‌توت در شکاف سنگ‌ها می‌رویند.

💡 The affected moorlands are protected by UK and European law for important habitats such as blanket bog, heather and cotton grass.

زمین‌های باتلاقی آسیب‌دیده توسط قوانین بریتانیا و اروپا برای زیستگاه‌های مهمی مانند باتلاق پتویی، خلنگ و علف پنبه‌ای محافظت می‌شوند.

💡 Tufts of cotton grass bobbed in the bog, wind turning the moor into a slow, breathing creature.

دسته‌های علف پنبه‌ای در باتلاق تکان می‌خوردند، باد، خلنگزار را به موجودی آرام و نفس‌گیر تبدیل کرده بود.

💡 The wind blew across the wolf den, shattering the heads of the cotton grass and shooting their seedlets south with the birds.

باد از میان لانه گرگ‌ها می‌وزید، سر علف‌های پنبه‌ای را خرد می‌کرد و جوانه‌های آنها را همراه پرندگان به سمت جنوب پرتاب می‌کرد.

💡 Photographers love cotton grass at sunset, each tuft catching light like a candlewick.

عکاسان عاشق علف‌های پنبه‌ای در هنگام غروب آفتاب هستند، چرا که هر دسته از آنها مانند فتیله شمع نور را به خود جذب می‌کند.