cossack hat

💡 He wore a vintage cossack hat that looked absurdly warm and mildly theatrical beside a fluorescent subway map.

او یک کلاه قزاق قدیمی به سر داشت که در کنار یک نقشه متروی فلورسنت، به طرز مضحکی گرم و کمی نمایشی به نظر می‌رسید.

💡 I found absolutely no humor in the “Cossack hat” in the Jan. 14 “Mutts.”

من مطلقاً هیچ طنزی در «کلاه قزاق» در «سگ‌های ماده» ۱۴ ژانویه پیدا نکردم.

💡 Street photographers loved the cossack hat, especially when paired with a shy smile and improbable mittens.

عکاسان خیابانی عاشق کلاه قزاق بودند، مخصوصاً وقتی که با لبخندی خجالتی و دستکش‌های نامحتمل همراه می‌شد.

💡 The Kentucky Democratic Party is hawking T-shirts depicting a picture of McConnell wearing a Cossack hat and declaring “”Just say Nyet to Moscow Mitch.”

حزب دموکرات کنتاکی تی‌شرت‌هایی را تبلیغ می‌کند که تصویر مک‌کانل را با کلاه قزاق به سر و روی آن نوشته شده است: «فقط به مسکو بگو میچ، شب.»

💡 They depict a picture of McConnell wearing a Cossack hat with the “hammer and sickle” symbol.

آنها تصویری از مک‌کانل را به تصویر می‌کشند که کلاه قزاق با نماد «داس و چکش» بر سر دارد.