cosmic ray

💡 Its few dozen inhabitants study climate, sea ice, cosmic rays, meteorology, glaciology and biodiversity.

چند ده نفر از ساکنان آن، آب و هوا، یخ دریا، پرتوهای کیهانی، هواشناسی، یخچال‌شناسی و تنوع زیستی را مطالعه می‌کنند.

💡 One cosmic ray flipped a bit in our server, so redundancy and checksums graduated from “nice ideas” to “budgeted necessities.”

یک پرتو کیهانی کمی در سرور ما تغییر کرد، بنابراین افزونگی و چک‌سام‌ها از «ایده‌های خوب» به «ضروریات بودجه‌بندی‌شده» ارتقا یافتند.

💡 Aviation crews track cosmic ray exposure cautiously, planning routes that balance fuel, weather, and long-term health.

خدمه هوانوردی با احتیاط میزان مواجهه با پرتوهای کیهانی را پیگیری می‌کنند و مسیرهایی را برنامه‌ریزی می‌کنند که سوخت، آب و هوا و سلامت بلندمدت را متعادل سازد.

💡 Inspired by his doctoral adviser, John A. Simpson, Dr. Stone performed his first cosmic ray experiments in 1961 while working on Discover 36, an Air Force spy satellite.

دکتر استون با الهام از استاد راهنمای دکترای خود، جان ای. سیمپسون، اولین آزمایش‌های پرتو کیهانی خود را در سال ۱۹۶۱ هنگام کار بر روی دیسکاور ۳۶، یک ماهواره جاسوسی نیروی هوایی، انجام داد.

💡 Since extreme temperatures and cosmic rays break down rubber or turn it to a brittle glass, metal alloys and high-performance plastic are chief contenders for airless space tyres.

از آنجایی که دماهای بسیار بالا و پرتوهای کیهانی لاستیک را تجزیه می‌کنند یا آن را به شیشه‌ای شکننده تبدیل می‌کنند، آلیاژهای فلزی و پلاستیک با کارایی بالا، رقبای اصلی برای لاستیک‌های فضایی بدون هوا هستند.

💡 The detector logged a rare cosmic ray shower, and graduate students sprinted toward coffee and celebratory spreadsheets.

آشکارساز یک بارش پرتو کیهانی نادر را ثبت کرد و دانشجویان تحصیلات تکمیلی به سمت قهوه و صفحات گسترده جشن دویدند.