cosher

💡 The politician liked to cosher local magnates over lavish lunches, trading flattery for endorsements that looked spontaneous only from a distance.

این سیاستمدار دوست داشت بزرگان محلی را به صرف ناهارهای مجلل دعوت کند و چاپلوسی را با تاییدهایی که فقط از دور خودجوش به نظر می‌رسیدند، معاوضه کند.

💡 Then, at the exact second that the ambulance is due, along comes their 'cosher,' knocks down the policeman on duty.

سپس، درست در لحظه‌ای که آمبولانس باید برسد، «کوشر» آنها از راه می‌رسد و پلیسِ در حال انجام وظیفه را نقش بر زمین می‌کند.

💡 She refused to cosher investors with empty promises, choosing modest projections and durable trust instead of confetti-covered hype.

او از فریب دادن سرمایه‌گذاران با وعده‌های توخالی خودداری کرد و به جای تبلیغات اغراق‌آمیز، پیش‌بینی‌های متواضعانه و اعتماد پایدار را انتخاب کرد.

💡 Folktales describe travelers who would cosher hospitable households, stretching stays until generosity wore thin and boots reappeared mysteriously polished.

داستان‌های عامیانه، مسافرانی را توصیف می‌کنند که خانه‌های مهمان‌نواز را مهمان‌نوازی می‌کردند و اقامت خود را تا زمانی که سخاوت از بین برود و چکمه‌هایشان به طرز مرموزی براق شوند، طولانی می‌کردند.