corymb

🌐 کوریمب

خوشهٔ مسطحِ گل (کوریب)؛ نوعی آرایش گل‌دار که در آن ساقه‌های گل با طول‌های مختلف طوری قرار گرفته‌اند که سطحِ بالای گل‌ها تقریباً تخت می‌شود (مثل بعضی گل‌های آستری).

اسم (noun)

📌 نوعی گل‌آذین که در آن گل‌ها به صورت خوشه‌ای با سر صاف یا محدب قرار می‌گیرند و بیرونی‌ترین گل‌ها اولین گل‌هایی هستند که باز می‌شوند.

جمله سازی با corymb

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Sketching a corymb taught students to observe sequence, not just shape, an essential field skill often skipped.

طراحی یک کوریمب به دانش‌آموزان یاد داد که توالی را مشاهده کنند، نه فقط شکل را، یک مهارت میدانی ضروری که اغلب نادیده گرفته می‌شود.

💡 In spring, its tidy balls of blooms, known as corymbs, cover the shrub in white or pink.

در بهار، گل‌های توپی شکل و مرتب آن که به کوریمب معروف هستند، درختچه را به رنگ سفید یا صورتی می‌پوشانند.

💡 Corymbose, in corymbs, or in the form of a corymb.

کوریمبوز، در کوریمب‌ها، یا به شکل کوریمب.

💡 Rounded corymbs of these flowers on short side twigs cover the tree with a robe of white after the leaves appear.

گل‌های گرد این گل‌ها روی شاخه‌های کوتاه کناری، پس از ظاهر شدن برگ‌ها، درخت را با ردایی سفید می‌پوشانند.

💡 Bees worked the corymb in clockwise circuits, tiny metronomes keeping floral time.

زنبورها کوریمب را در مدارهایی در جهت عقربه‌های ساعت می‌چرخاندند و با مترونوم‌های کوچکی زمان گل را نگه می‌داشتند.

💡 The inflorescence formed a tidy corymb, outer flowers blooming first, creating a deceptive flat top above busy, unfolding secrets.

گل آذین یک دیهیم مرتب تشکیل داده بود، گل‌های بیرونی ابتدا شکوفا می‌شدند و یک سطح صاف فریبنده بر فراز رازهای شلوغ و آشکار ایجاد می‌کردند.