coruscant

💡 Snow at midnight looked coruscant, each flake catching lamplight briefly before melting into footprints that braided alleyways with quiet, temporary constellations.

برف در نیمه‌شب، درخشان به نظر می‌رسید، هر دانه برف، نور چراغ را برای مدت کوتاهی جذب می‌کرد و سپس در قالب ردپاهایی که کوچه‌ها را با صورت‌های فلکی آرام و موقت در هم می‌آمیختند، ذوب می‌شد.

💡 Her dress shimmered coruscant under stage lights, distracting even the cynical critics who arrived prepared to sigh loudly at every sentimental cadence.

لباسش زیر نور صحنه می‌درخشید و حتی منتقدان بدبینی را که آماده بودند با هر ریتم احساسی آهی بلند بکشند، گیج می‌کرد.

💡 I arrived just as he was finishing a daily medical ablution and found myself waiting in his studio, gawping at the new self-­portrait in all its coruscant color.

درست زمانی رسیدم که او داشت وضوی پزشکی روزانه‌اش را تمام می‌کرد و خودم را در استودیویش منتظر یافتم، در حالی که با چشمانی خیره به پرتره‌ی جدیدش با تمام رنگ‌های درخشانش نگاه می‌کردم.

💡 The jeweler described the cut as deliberately coruscant, designed to scatter tiny sparks across a room rather than concentrate one blinding flare.

جواهرساز این برش را عمداً به صورت کوروسکانت توصیف کرد که طوری طراحی شده بود که جرقه‌های ریز را در سراسر اتاق پخش کند، نه اینکه یک شعله‌ی کورکننده را متمرکز کند.

💡 There's also an exclusive color, Matira Blue, named for the coruscant turquoise waters of Bora Bora's Matira Beach.

همچنین یک رنگ منحصر به فرد به نام آبی ماتیرا وجود دارد که به نام آب‌های فیروزه‌ای مایل به زرد ساحل ماتیرا در بورا بورا نامگذاری شده است.

💡 The genuine Europe is ardent, noble, progressive and coruscant; and from Cadiz to the White Sea, that genuine Europe is on the side of freedom, on the side of the North.

اروپای حقیقی، پرشور، شریف، مترقی و پرشور است؛ و از کادیز تا دریای سفید، آن اروپای حقیقی در کنار آزادی، در کنار شمال است.