effulgence

💡 Absent from Van Noten’s three-decade career are stories of bankruptcy, strife, irresponsibility, overleverage, overexpansion, overspending or unhinged, dangerous effulgence.

در سه دهه فعالیت حرفه‌ای ون نوتن، داستان‌هایی از ورشکستگی، نزاع، بی‌مسئولیتی، استفاده بیش از حد از اهرم مالی، توسعه بیش از حد، ولخرجی یا خودنمایی خطرناک و آشفته وجود ندارد.

💡 Balls of apparently sentient effulgence prowl intersections like terrestrial comets.

گوی‌هایی از درخششِ ظاهراً دارای شعور، مانند دنباله‌دارهای زمینی در تقاطع‌ها پرسه می‌زنند.

💡 The director dialed down digital effulgence, choosing softer highlights so faces felt human rather than plastic.

کارگردان از جلوه‌های دیجیتالی کم کرد و هایلایت‌های ملایم‌تری انتخاب کرد تا چهره‌ها بیشتر حس انسانی داشته باشند تا پلاستیکی.

💡 Holiday displays chase effulgence, but the quiet glow of a single candle sometimes carries more meaning than synchronized rooftops.

نمایش‌های تعطیلات به دنبال درخشش هستند، اما درخشش آرام یک شمع گاهی اوقات معنای بیشتری نسبت به پشت بام‌های هماهنگ دارد.

💡 At sunrise, the desert’s effulgence erased night’s small worries, washing boulders and yucca with improbable, forgiving light.

با طلوع آفتاب، درخشش کویر، نگرانی‌های کوچک شب را محو می‌کرد و تخته‌سنگ‌ها و یوکاها را با نوری باورنکردنی و بخشنده می‌شست.

💡 Though the Star of Bethlehem has sunk, yet its sacred effulgence beams forth periodically, again and again, and a universe is filled with joy in honor of the Great Redeemer.

اگرچه ستاره بیت‌لحم غروب کرده است، اما درخشش مقدس آن به طور دوره‌ای، بارها و بارها می‌درخشد و جهانی به افتخار منجی بزرگ سرشار از شادی می‌شود.