corroborant

💡 In court, a corroborant witness confirmed times and routes, stitching plausibility into a narrative full of holes.

در دادگاه، یک شاهد تأییدکننده، زمان‌ها و مسیرها را تأیید کرد و به روایتی پر از نقص، باورپذیری بخشید.

💡 An infusion of them, used as tea, is recommended as a mild corroborant in nervous complaints.

دم‌کرده‌ی آنها، که به صورت چای استفاده می‌شود، به عنوان یک مسکن ملایم در ناراحتی‌های عصبی توصیه می‌شود.

💡 These qualities point out its use as a mild corroborant; but it has long been a stranger in practice, and is now omitted both by the London and Edinburgh Colleges.

این ویژگی‌ها نشان می‌دهد که از آن به عنوان یک تأییدکننده‌ی ملایم استفاده می‌شود؛ اما مدت‌هاست که در عمل ناشناخته مانده است و اکنون هم توسط کالج‌های لندن و هم ادینبورگ حذف شده است.

💡 The clinician prescribed a corroborant vitamin regimen alongside therapy, careful not to oversell supplements as miracles.

پزشک در کنار درمان، یک رژیم ویتامینی تأییدکننده تجویز کرد، و مراقب بود که مکمل‌ها را به عنوان معجزه تبلیغ نکند.

💡 The Leaves.—It is a cooling gently restringent herb; and hence recommended in a lax state of the fibres as a corroborant.

برگ‌ها - گیاهی خنک‌کننده و قابض است؛ و از این رو در حالت ملایم الیاف به عنوان یک تقویت‌کننده توصیه می‌شود.

💡 Ginger tea proved a gentle corroborant to rest, easing nausea while we waited for test results without spiraling catastrophically.

چای زنجبیل به عنوان یک مکمل ملایم برای استراحت عمل کرد و در حالی که منتظر نتایج آزمایش بودیم، حالت تهوع را بدون اینکه به طور فاجعه‌باری به هم بریزیم، کاهش داد.