corpuscle

💡 I used to work as a delivery driver, a job that took me all around the city, my car a tiny corpuscle traveling through the vast bloodstream of Washington.

من قبلاً به عنوان راننده پیک کار می‌کردم، شغلی که مرا به همه جای شهر می‌برد، ماشینم مثل یک ذره کوچک در رگ‌های وسیع واشنگتن حرکت می‌کرد.

💡 In physics, a corpuscle once described light’s particle nature before modern theories unified behavior elegantly.

در فیزیک، پیش از آنکه نظریه‌های مدرن، رفتار نور را به زیبایی متحد کنند، یک ذره، ماهیت ذره‌ای نور را توصیف می‌کرد.

💡 We often refer to our highways, roads and avenues as “arteries,” as if they carried corpuscles instead of cars, platelets rather than pedestrians.

ما اغلب به بزرگراه‌ها، جاده‌ها و خیابان‌هایمان به عنوان «شریان» اشاره می‌کنیم، گویی که آنها به جای ماشین‌ها، گلبول‌های قرمز و به جای عابران پیاده، پلاکت‌ها را حمل می‌کنند.

💡 Early scientists called red blood cells a corpuscle, peering through crude lenses at life’s miniature boats.

دانشمندان اولیه گلبول‌های قرمز خون را یک جسمک می‌نامیدند و از طریق لنزهای خام به قایق‌های مینیاتوری حیات نگاه می‌کردند.

💡 Like Meissner and Krause corpuscles, these sensors are tuned to vibration, but at much higher frequencies — as high as 1,000 hertz.

این حسگرها مانند ذرات مایسنر و کراوس، برای ارتعاش تنظیم شده‌اند، اما در فرکانس‌های بسیار بالاتر - تا ۱۰۰۰ هرتز.

💡 Microscopy club labeled pollen as a corpuscle for fun, then learned proper terminology.

باشگاه میکروسکوپی برای سرگرمی گرده را به عنوان یک گلبول نامگذاری کرد، سپس اصطلاحات مناسب را یاد گرفت.