Coro

💡 A guide in Coro traced colonial facades with a flashlight, explaining how salty winds sandblast bricks, then led us to an courtyard humming with guitars and laughter.

یک راهنما در کورو با چراغ قوه نماهای دوران استعمار را ترسیم کرد و توضیح داد که چگونه بادهای نمکی آجرها را سندبلاست می‌کنند، سپس ما را به حیاطی که صدای گیتار و خنده در آن پیچیده بود، هدایت کرد.

💡 The results of the archaeozoological, isotopic and archaeological analyses reveal that the inhabitants of the Coro Trasito cave made use mainly of domestic resources.

نتایج تجزیه و تحلیل‌های باستان‌شناسی جانوری، ایزوتوپی و باستان‌شناسی نشان می‌دهد که ساکنان غار کورو تراسیتو عمدتاً از منابع داخلی استفاده می‌کردند.

💡 We reached Coro at dusk, its adobe walls glowing rose, and a street vendor whispering directions to the dunes while handing over mango paletas wrapped in newspaper.

هنگام غروب به کورو رسیدیم، دیوارهای خشتی‌اش به رنگ گل‌های رز می‌درخشیدند و یک فروشنده خیابانی در حالی که پالتاهای انبه پیچیده شده در روزنامه را به ما می‌داد، مسیرهای تپه‌های شنی را زمزمه می‌کرد.

💡 Reilly lost, and two months later Coro assigned her to a study project on criminal justice, reporting to San Francisco prosecutor Jack Berman.

رایلی شکست خورد و دو ماه بعد، کورو او را به یک پروژه مطالعاتی در مورد عدالت کیفری منصوب کرد و به جک برمن، دادستان سانفرانسیسکو، گزارش داد.

💡 She graduated with a degree in history and applied for an internship at the Coro Foundation, which connected young people with jobs in politics and government.

او با مدرک تاریخ فارغ‌التحصیل شد و برای کارآموزی در بنیاد کورو درخواست داد، که جوانان را با مشاغل سیاسی و دولتی مرتبط می‌کرد.

💡 UNESCO signs in Coro highlight fragile earthen architecture, so residents organize water barrels, volunteer crews, and cheerful workshops whenever tropical downpours threaten foundations and pride.

تابلوهای یونسکو در کورو معماری شکننده‌ی گلی را برجسته می‌کنند، بنابراین ساکنان هر زمان که باران‌های گرمسیری بنیان‌ها و غرور را تهدید می‌کند، بشکه‌های آب، گروه‌های داوطلب و کارگاه‌های شاد را سازماندهی می‌کنند.