Cornish

💡 Fullers produces London Pride, as well cider and soft drinks brand Cornish Orchards and craft cask brewer Dark Star.

فولرز تولیدکننده‌ی برند لاندن پراید (London Pride) و همچنین برند کورنیش اورچاردز (Cornish Orchards) در زمینه‌ی نوشیدنی‌های سیب و نوشابه و همچنین تولیدکننده‌ی آبجوی بشکه‌ای دستی دارک استار (Dark Star) است.

💡 She studied Cornish phrases before visiting, delighted to greet shopkeepers with “Dydh da” and receive surprised, generous smiles in return.

او قبل از بازدید، عبارات کورنیش را مطالعه می‌کرد، از اینکه با مغازه‌داران با «دی‌دا» احوالپرسی می‌کرد و در عوض لبخندهای متعجب و سخاوتمندانه دریافت می‌کرد، خوشحال می‌شد.

💡 The painter captured Cornish light, pewter waves and quartz-bright spray colliding beneath gulls that curse beautifully.

نقاش، نور کورنیش، امواج قلعی و اسپری‌های درخشان کوارتز را که در زیر مرغ‌های دریایی که به زیبایی نفرین می‌کنند، به هم برخورد می‌کنند، به تصویر کشیده است.

💡 We tasted Cornish cheeses beside windy hedgerows, watching rain veils march across headlands like determined armies.

ما در کنار پرچین‌های بادخیز، پنیرهای کورنیش را چشیدیم و نظاره‌گر رژه‌ی باران از میان دماغه‌ها، همچون ارتش‌هایی مصمم، بودیم.

💡 Dr Abrahamson said: "Or are we going to see young Cornish people exposed and encouraged to join in with murderous chants?"

دکتر آبراهامسون گفت: «یا اینکه شاهد افشا شدن و تشویق جوانان کورنیش برای پیوستن به شعارهای مرگبار خواهیم بود؟»

💡 Mining towns once welcomed a "Cousin Jack", shorthand for Cornish expertise carried across oceans.

شهرهای معدنی زمانی از یک «پسرعمو جک» استقبال می‌کردند، که مخفف تخصص کورنیش بود که از اقیانوس‌ها عبور می‌کرد.