cornicle

💡 The aphid’s cornicle secretes defensive droplets, a tiny chemistry lab helping colonies deter marauding predators efficiently.

کورنیکول شته قطرات دفاعی ترشح می‌کند، یک آزمایشگاه شیمی کوچک که به کلونی‌ها کمک می‌کند تا شکارچیان غارتگر را به طور مؤثر دفع کنند.

💡 Students sketched a cornicle alongside antennae, learning that even pests possess marvelous, detailed architecture.

دانش‌آموزان در کنار شاخک‌ها، یک شاخک (کورنیکول) را طراحی کردند و آموختند که حتی آفات نیز معماری شگفت‌انگیز و دقیقی دارند.

💡 Under the microscope, each cornicle gleamed like a miniature chimney, charming and slightly alarming in equal measure.

زیر میکروسکوپ، هر کورنیکول مانند یک دودکش مینیاتوری می‌درخشید، هم جذاب و هم کمی نگران‌کننده.