corn factor

💡 Roxdal's somewhat supercilious manner had always jarred upon the unsophisticated corn factor.

رفتار متکبرانه‌ی راکسدال همیشه با عامل ساده‌ی ذرت مشکل داشت.

💡 Above it, in large letters, appeared the words, "Edward Armstrong, Corn Factor."

بالای آن، با حروف بزرگ، عبارت «ادوارد آرمسترانگ، عامل ذرت» نوشته شده بود.

💡 In nineteenth-century London, a corn factor brokered shipments, juggling quality claims, river tides, and letters from anxious millers upstream.

در لندن قرن نوزدهم، یک دلال ذرت، محموله‌ها را واسطه‌گری می‌کرد و ادعاهای مربوط به کیفیت، جزر و مد رودخانه و نامه‌های آسیابان‌های نگران در بالادست را با هم در می‌آمیخت.

💡 Near the school he met John Browdie, the honest corn factor.

نزدیک مدرسه، او با جان برودی، دلال صادق ذرت، آشنا شد.