cordotomy

💡 For severe, intractable pain, a neurosurgeon may consider cordotomy, balancing relief against risks with sobering clarity.

برای دردهای شدید و غیرقابل درمان، یک جراح مغز و اعصاب ممکن است کوردوتومی را در نظر بگیرد و با وضوحی هوشیارانه، تسکین درد را در مقابل خطرات آن متعادل کند.

💡 One of the commonest, for pain anywhere below the neck, is cordotomy�literally, cutting the spinal cord�a remedy that is less drastic than it sounds.

یکی از رایج‌ترین روش‌ها برای درد در هر جایی پایین‌تر از گردن، کوردوتومی است - به معنای واقعی کلمه، بریدن نخاع - درمانی که آنطور که به نظر می‌رسد، جدی نیست.

💡 Palliative teams discuss cordotomy alongside medications and nerve blocks, centering dignity.

تیم‌های تسکینی در کنار داروها و بلوک‌های عصبی، با تمرکز بر کرامت انسانی، در مورد کوردوتومی نیز بحث می‌کنند.

💡 Imaging guided the cordotomy precisely, minimizing collateral damage during a last-resort procedure.

تصویربرداری، کوردوتومی را به طور دقیق هدایت کرد و آسیب‌های جانبی را در طول یک عمل جراحیِ به عنوان آخرین راه حل به حداقل رساند.