cordoba

💡 Every month, merchant sales total at least 2 billion cordobas, or $71 million.

هر ماه، فروش بازرگانان حداقل به ۲ میلیارد کوردوبا یا ۷۱ میلیون دلار می‌رسد.

💡 Apps tracked spending in cordoba and dollars, preventing end-of-trip math meltdowns.

اپلیکیشن‌ها هزینه‌ها را به کوردوبا و دلار پیگیری می‌کردند و از بروز مشکلات مالی در پایان سفر جلوگیری می‌کردند.

💡 Inflation nudged prices; budgets stretched each cordoba with market lunches and buses instead of taxis.

تورم قیمت‌ها را بالا برد؛ بودجه‌ها با ناهارهای بازار و اتوبوس‌ها به جای تاکسی، هر کوردوبا را به درازا کشاند.

💡 Melons are cheaper too: 20 cordobas here compared to 30 cordobas in the supermarket.

خربزه هم ارزان‌تر است: ۲۰ کوردوبا اینجا در مقایسه با ۳۰ کوردوبا در سوپرمارکت.

💡 Travelers swapped cordoba at the airport kiosk, then learned street vendors preferred small bills and big smiles.

مسافران در کیوسک فرودگاه پولشان را با پول کوردوبا عوض می‌کردند، اما بعد فهمیدند که فروشندگان خیابانی اسکناس‌های کوچک و لبخندهای گشاده را ترجیح می‌دهند.