boliviano

💡 Prices in boliviano kept budgets grounded; markets felt generous, and we tipped musicians with coins that sang softly.

قیمت‌ها به بولیویانو بودجه‌ها را متعادل نگه می‌داشت؛ بازارها سخاوتمند به نظر می‌رسیدند و ما به نوازندگان سکه‌هایی می‌دادیم که به آرامی می‌نواختند.

💡 She tracked expenses in boliviano, later converting to her home currency with a spreadsheet that tolerated snacks.

او هزینه‌ها را به بولیویانو پیگیری می‌کرد و بعداً با استفاده از یک جدول اکسل که می‌توانست تنقلات را تحمل کند، آنها را به واحد پول کشورش تبدیل می‌کرد.

💡 "It is better for our clients to come with dollars, because with bolivianos it is not going to add up," said La Paz TV salesman Ronal Mamani.

رونال مامانی، فروشنده تلویزیون در لاپاز، گفت: «بهتر است مشتریان ما با دلار بیایند، زیرا با بولیویانو [قیمت‌ها] جور در نمی‌آید.»

💡 We exchanged dollars for boliviano at a small kiosk, the clerk counting carefully while recommending empanadas nearby.

ما در یک کیوسک کوچک دلار را به بولیویانو تبدیل کردیم، متصدی با دقت پول‌ها را می‌شمرد و در همان نزدیکی امپانادا (نوعی شیرینی مکزیکی) را توصیه می‌کرد.

💡 He said he would not change the dollar peg of the nation’s currency, the boliviano, citing fears of sharp depreciation.

او با اشاره به ترس از کاهش شدید ارزش پول ملی، بولیویانو، گفت که نرخ برابری دلار با این پول را تغییر نخواهد داد.

💡 Turns out the market sells whole cars, too, as well as sugar cane juice, fried trout and brand new Lacoste polos for around 14 bolivianos, or about $2.

معلوم شد که در این بازار، ماشین‌های کامل، آب نیشکر، ماهی قزل‌آلای سرخ‌شده و پولوهای لاکوست نو هم با قیمت حدود ۱۴ بولیویانو یا حدود ۲ دلار فروخته می‌شوند.