corded

💡 The gallery hung a corded barrier discreetly, protecting fragile ceramics without killing the intimate hush that made visitors whisper instinctively.

گالری با احتیاط یک مانع طناب‌دار را آویزان کرده بود که از سرامیک‌های شکننده محافظت می‌کرد، بدون اینکه سکوت صمیمانه‌ای را که بازدیدکنندگان را به زمزمه‌ای غریزی وامی داشت، از بین ببرد.

💡 The Watchmen Emmy winner, pictured speaking on a corded phone, wore a blue-gray suit with a matching tie over a white shirt.

برنده جایزه امی سریال «واچمن» که در تصویر در حال صحبت با تلفن بی‌سیم دیده می‌شود، کت و شلوار آبی-خاکستری با کراوات ست روی پیراهن سفیدش پوشیده بود.

💡 When storing corded items in shelves, you can feed the cords through the back of the bookshelf or wall.

هنگام نگهداری وسایل سیم‌دار در قفسه‌ها، می‌توانید سیم‌ها را از پشت قفسه کتاب یا دیوار عبور دهید.

💡 Original price: $249 Stop getting tangled up with corded tools and grab a DeWalt orbital sander.

قیمت اصلی: ۲۴۹ دلار دیگر با ابزارهای سیمی درگیر نشوید و یک سنباده گرد دیوالت تهیه کنید.

💡 We stored camping gear in corded sacks with reflective drawstrings, easy to spot at dusk when everyone forgets headlamps and patience simultaneously.

ما وسایل کمپینگ را در کیسه‌های طناب‌دار با بندهای بازتابنده قرار دادیم، که هنگام غروب، وقتی همه چراغ پیشانی و صبر را همزمان فراموش می‌کنند، به راحتی قابل تشخیص هستند.

💡 She replaced the frayed, corded blind pull with a soft leather loop, preventing mishaps when nieces visited with energetic curiosity.

او کرکره‌ی نخ‌نما و فرسوده را با یک حلقه‌ی چرمی نرم جایگزین کرد و از بروز حادثه‌ای که خواهرزاده‌هایش با کنجکاوی زیاد به دیدنش می‌آمدند، جلوگیری کرد.