coquina

💡 The area’s history is revealed during a short hike that meanders through an old coquina quarry on the immediate righthand side of the park’s entrance.

تاریخ این منطقه طی یک پیاده‌روی کوتاه که از میان یک معدن قدیمی کوکینا در سمت راست ورودی پارک می‌گذرد، آشکار می‌شود.

💡 Lynn Fleming, of Ellenton, Fla., had been visiting Coquina Beach with her son, daughter-in-law and their two sons two weeks ago when the fall happened.

لین فلمینگ، اهل النتون، فلوریدا، دو هفته پیش به همراه پسر، عروس و دو پسرشان از ساحل کوکینا دیدن کرده بود که زمین خورد.

💡 Builders quarried coquina for fort walls, its shell-rich stone absorbing cannon impacts surprisingly well.

سازندگان برای دیوارهای قلعه، کوکینا استخراج می‌کردند، سنگ غنی از صدف آن به طرز شگفت‌آوری ضربات توپ را به خوبی جذب می‌کند.

💡 Early risers will beat beachgoers to find coquinas, false angel wings, conch, murexes, scallops, tulip shells, and more.

سحرخیزان از ساحل‌نشینان پیشی می‌گیرند و می‌توانند کوکینا، بال فرشته مصنوعی، صدف حلزونی، صدف مورکس، گوش‌ماهی، پوسته لاله و موارد دیگر را پیدا کنند.

💡 We examined coquina layers at the beach, picking tiny fossils from friable chunks.

ما لایه‌های کوکینا را در ساحل بررسی کردیم و فسیل‌های کوچک را از تکه‌های شکننده جدا کردیم.

💡 Preservationists repair historic coquina with careful lime mortars that breathe.

متخصصان حفاظت از آثار باستانی، کوکینای تاریخی را با ملات‌های آهکیِ دقیقی که قابلیت تنفس دارند، مرمت می‌کنند.