siltstone

💡 Layers of siltstone recorded quiet lakes, where time stacked like thin envelopes sealed with clay.

لایه‌های سنگ لای، دریاچه‌های آرامی را ثبت می‌کردند، جایی که زمان مانند پاکت‌های نازکی که با خاک رس مهر و موم شده‌اند، روی هم انباشته شده بود.

💡 The specific egg sample used for dating came from a cluster of 28 eggs found within breccia-bearing siltstone.

نمونه تخم مرغ مخصوص مورد استفاده برای قدمت سنجی، از خوشه ای متشکل از ۲۸ تخم مرغ یافت شده در سیلتستون حاوی برشیا به دست آمد.

💡 Fossils in siltstone looked like signatures, curved lines pinned by pressure and the long memory of mud.

فسیل‌های موجود در سنگ‌های رسوبی مانند امضا به نظر می‌رسیدند، خطوط منحنی که در اثر فشار و حافظه طولانی گل و لای حک شده بودند.

💡 A necklace of beads made from glass, amber, siltstone and shale had been lost in the fire.

گردنبندی از مهره‌های ساخته شده از شیشه، کهربا، سنگ لای و شیل در آتش‌سوزی از بین رفته بود.

💡 The trail cut through siltstone, its soft edges whispering under boots with each measured step.

مسیر از میان سنگ‌های لای‌سنگی می‌گذشت و لبه‌های نرم آن با هر قدم سنجیده، زیر چکمه‌ها نجوا می‌کردند.

💡 The crocodile sample, which was initially preserved in a siltstone mass, had been partially crushed.

نمونه تمساح که در ابتدا در توده‌ای از سنگ‌های رسوبی حفظ شده بود، تا حدی خرد شده بود.