copper arsenite

💡 Copper arsenite forms the basis of a number of once valuable, but very poisonous, pigments.

آرسنیت مس اساس تعدادی از رنگدانه‌های ارزشمند اما بسیار سمی را تشکیل می‌دهد.

💡 Scheele’s green is a basic copper arsenite; Schweinfurt green, an aceto-arsenite; and Casselmann’s green a compound of cupric sulphate with potassium or sodium acetate.

سبز شیله یک آرسنیت مس بازی است؛ سبز شواینفورت، یک استو-آرسنیت؛ و سبز کسلمن ترکیبی از سولفات مس با استات پتاسیم یا سدیم است.

💡 Conservators warned that wallpaper pigments containing copper arsenite can off-gas arsenic, requiring careful handling and sealed displays.

کارشناسان حفاظت از آثار باستانی هشدار دادند که رنگدانه‌های کاغذ دیواری حاوی آرسنیت مس می‌توانند آرسنیک را به صورت گاز متصاعد کنند و نیاز به جابجایی دقیق و مهر و موم کردن نمایشگرها دارند.

💡 Put that wallpaper in a damp environment, and a toxic mold will form, which converts the copper arsenite pigment into a poisonous vapor.

اگر کاغذ دیواری را در محیط مرطوب قرار دهید، کپک سمی تشکیل می‌شود که رنگدانه مس آرسنیت را به بخار سمی تبدیل می‌کند.

💡 Inorganic compounds such as copper arsenite, also called Scheele’s green, lent a coveted hue to some wallpapers and paints.

ترکیبات معدنی مانند آرسنیت مس، که به آن سبز شیله نیز می‌گویند، به برخی از کاغذ دیواری‌ها و رنگ‌ها رنگ و لعاب خاصی می‌بخشیدند.

💡 We replaced a theatrical dye reportedly containing copper arsenite with a safer modern alternative.

ما یک رنگ تئاتری که گفته می‌شد حاوی آرسنیت مس است را با یک جایگزین مدرن و ایمن‌تر جایگزین کردیم.