Coppelia

💡 She doesn’t pout at her fiancé Franz’s infatuation with the beautiful Coppelia, the enigmatic figure who turns out to be a mechanical doll, created by the eccentric, sinister Dr. Coppelius.

او از شیفتگی نامزدش فرانتس به کاپلیای زیبا، شخصیت مرموزی که معلوم می‌شود یک عروسک مکانیکی است که توسط دکتر کاپلیای عجیب و غریب و شوم خلق شده، اخم نمی‌کند.

💡 We bought student tickets to Coppelia and left humming, newly grateful for live orchestras and the athletic tenderness of dancers.

ما بلیط دانشجویی برای کوپلیا خریدیم و با صدای بلند و زمزمه‌وار، در حالی که تازه از ارکسترهای زنده و لطافت ورزشی رقصندگان سپاسگزار بودیم، آنجا را ترک کردیم.

💡 The ballet company revived Coppelia with playful sets, letting children giggle while adults appreciated sly wit about invention and love.

گروه باله، کوپلیا را با صحنه‌های شاد و مفرح احیا کرد و به کودکان اجازه داد تا بخندند، در حالی که بزرگسالان از بذله‌گویی‌های زیرکانه در مورد اختراع و عشق قدردانی می‌کردند.

💡 Maybe perform in productions of Giselle or Coppelia or Don Quixote.

شاید در نمایش‌های ژیزل یا کوپلیا یا دن کیشوت اجرا داشته باشم.

💡 A principal debuted in Coppelia, balancing crisp footwork with comedic timing that charmed even skeptical modern audiences.

یک بازیگر اصلی در کوپلیا شروع به کار کرد و حرکات پای واضح را با زمان‌بندی کمدی متعادل کرد که حتی مخاطبان مدرن شکاک را نیز مجذوب خود کرد.

💡 But the heroine of “Coppelia” isn’t anything like the unattainable sylph of “La Sylphide” or the vaporous Wili of “Giselle.”

اما قهرمان زن «کوپلیا» به هیچ وجه شبیه سیلف دست نیافتنی «لا سیلفید» یا ویلیِ مبهم «ژیزل» نیست.