cool
🌐 باحال
صفت (adjective)
📌 نسبتاً سرد؛ نه گرم و نه سرد
📌 احساس راحتی یا سرمای متوسط.
📌 ایجاد حس سرمای متوسط یا رهایی راحت از گرما.
📌 اجازه چنین حسی را میدهد.
📌 هیجانزده نیست؛ آرام؛ خونسرد؛ تحت کنترل
📌 عجولانه نیست؛ عمدی است.
📌 فاقد علاقه یا اشتیاق.
📌 فاقد گرمی یا صمیمیت.
📌 با آرامش، جسورانه یا گستاخانه.
📌 کنارهگیر یا بیواکنش؛ بیتفاوت
📌 تحت تأثیر احساسات قرار نگرفتن؛ بیغرض؛ بیاحساس
📌 غیررسمی. (در مورد یک عدد یا مجموع) بدون اغراق یا قید.
📌 (از رنگها) با غالبیت سبز، آبی یا بنفش
📌 زبان عامیانه
📌 عالی؛ خوب؛ ممتاز
📌 با سهولت زیاد مشخص میشود؛ بسیار ماهر یا باهوش
📌 از نظر اجتماعی ماهر.
📌 قابل قبول؛ رضایت بخش؛ خوب
قید (adverb)
📌 غیررسمی.، با خونسردی.
حرف ندا (interjection)
📌 زبان عامیانه
📌 (برای بیان پذیرش استفاده میشود.)
📌 (برای ابراز تأیید، تحسین و غیره استفاده میشود.)
اسم (noun)
📌 چیزی که باحال است؛ یک بخش، مکان، زمان و غیره باحال
📌 خنکی
📌 آرامش؛ خونسردی؛ متانت
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 خونسرد شدن (که گاهی اوقات با پایین آمدن یا خاموش شدن دنبال میشود).
📌 کمتر پرشور، صمیمی و غیره شدن؛ میانهرو شدن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 خنک کردن؛ ایجاد حس خنکی در چیزی
📌 کم کردن تب یا شدت چیزی؛ فرونشاندن؛ آرام کردن؛ میانهروی.
جمله سازی با cool
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Here comes Mom. Act cool and she won't suspect a thing.
مامان داره میاد. خونسردی خودت رو نشون بده، اون به هیچی شک نمیکنه.
💡 There’s an analogous cool-verging-on-blasé lyrical delivery set off by animalesque saxophones.
یک اجرای تغزلیِ مشابه با حال و هوای سرد و بیروح وجود دارد که با ساکسیفونهای انیمالِسک آغاز میشود.
💡 I took a break from the discussion to allow my anger to cool.
بحث را نیمهکاره رها کردم تا کمی از خشمم کم شود.
💡 Egg noodles were improperly cooling in a deep container with a lid in the walk-in cooler.
رشته فرنگی تخم مرغی به طور نامناسبی در یک ظرف عمیق با درب در یخچال روباز خنک میشد.
💡 the speaker remained imperturbable despite the heckling
سخنران علیرغم همه ی کنایه ها خونسرد ماند.
