contextomy

💡 Editors warned interns about contextomy, urging them to embed links, provide transcripts, and resist cherry-picking explosive fragments divorced from surrounding nuance.

ویراستاران به کارآموزان در مورد زمینه‌سازی هشدار دادند و از آنها خواستند که لینک‌ها را جاسازی کنند، رونوشت ارائه دهند و از انتخاب قطعات انفجاری و بی‌ربط به جزئیات پیرامون خودداری کنند.

💡 Fact-checkers flagged contextomy in the viral clip, explaining how a follow-up paragraph completely altered the speaker’s apparent position.

بررسی‌کنندگان حقیقت، در این کلیپ پربازدید، به «زمینه‌یابی» اشاره کردند و توضیح دادند که چگونه یک پاراگراف بعدی، موضع ظاهری گوینده را کاملاً تغییر داده است.

💡 The article accused the senator of contextomy, slicing a sentence mid-thought and reversing its intention for partisan outrage.

این مقاله سناتور را به زمینه‌سازی متهم کرد، جمله‌ای را در میانه فکر کردن برش داد و قصد خود را برای خشم حزبی وارونه کرد.