content warning

💡 Podcasts increasingly use a content warning before episodes on self-harm, including timestamps so listeners can skip triggering segments without losing the narrative thread.

پادکست‌ها به طور فزاینده‌ای قبل از قسمت‌های مربوط به خودآزاری از هشدار محتوا، از جمله مهرهای زمانی، استفاده می‌کنند تا شنوندگان بتوانند بدون از دست دادن رشته روایت، از بخش‌های محرک صرف نظر کنند.

💡 The new video game Content Warning pushes that do-anything-for-fame premise to a madly meta extreme.

بازی ویدیویی جدید «هشدار محتوا» (Content Warning) آن فرضیه‌ی «هر کاری برای شهرت انجام بده» را به طرز دیوانه‌واری به اوج خود می‌رساند.

💡 Before the documentary began, a content warning alerted viewers to archival footage of violence and grief, encouraging discretion and providing immediate mental health resources.

قبل از شروع مستند، یک هشدار محتوا، بینندگان را از وجود تصاویر آرشیوی خشونت و غم آگاه کرد و آنها را به احتیاط تشویق کرد و منابع فوری سلامت روان را در اختیارشان قرار داد.

💡 The teacher placed a content warning atop the syllabus, acknowledging difficult themes while outlining options for stepwise exposure and respectful classroom discussion.

معلم یک هشدار محتوایی در بالای برنامه درسی قرار داد و ضمن اشاره به موضوعات دشوار، گزینه‌هایی را برای مواجهه گام به گام و بحث محترمانه در کلاس درس تشریح کرد.

💡 Content warning: This article contains discussion around suicide and mental health.

هشدار محتوا: این مقاله حاوی بحث‌هایی پیرامون خودکشی و سلامت روان است.

💡 X is asking users who regularly post adult content to adjust their media settings to place all their images and videos behind a content warning.

ایکس از کاربرانی که مرتباً محتوای بزرگسالان منتشر می‌کنند، می‌خواهد تنظیمات رسانه خود را طوری تنظیم کنند که تمام تصاویر و ویدیوهایشان با هشدار محتوا مواجه شود.