contactable

💡 The fellowship requires students to be contactable while abroad for safety check-ins.

این بورسیه مستلزم آن است که دانشجویان در خارج از کشور برای بررسی‌های ایمنی در دسترس باشند.

💡 Mr Woldbye expressed "his deep regret at not being contactable during the night of the incident", the review said.

در این گزارش آمده است که آقای ولدبای «تاسف عمیق خود را از اینکه در شب حادثه امکان تماس با او وجود نداشت» ابراز کرد.

💡 Keep your emergency contacts updated so you’re contactable through multiple channels.

مخاطبین اضطراری خود را به‌روز نگه دارید تا از طریق کانال‌های مختلف بتوانید با شما تماس بگیرید.

💡 But a communications blackout makes it difficult to confirm information from the besieged city, as only those with satellite internet connections are contactable.

اما قطع ارتباطات، تأیید اطلاعات از شهر محاصره‌شده را دشوار می‌کند، زیرا فقط با کسانی که به اینترنت ماهواره‌ای دسترسی دارند می‌توان تماس گرفت.

💡 Those who are still contactable have been unwilling to talk as they fear another crackdown, according to sources.

به گفته منابع، کسانی که هنوز قابل تماس هستند، از ترس سرکوب دیگر، حاضر به صحبت نیستند.

💡 Please remain contactable during installation in case technicians need gate access codes or clarifications.

لطفاً در طول نصب، در صورت نیاز تکنسین‌ها به کدهای دسترسی به دروازه یا توضیحات، در دسترس باشید.