consummation

💡 Their long-delayed consummation of the merger required culture workshops, payroll integration, and transparent communication to prevent attrition during anxious early months.

تکمیل این ادغام که مدت‌ها به تعویق افتاده بود، نیازمند کارگاه‌های فرهنگی، یکپارچه‌سازی حقوق و دستمزد و ارتباطات شفاف بود تا از ریزش نیرو در ماه‌های اولیه و پراضطراب جلوگیری شود.

💡 The series is all flirtation without consummation, amusement without mirth, inconvenience without jeopardy.

این سریال سراسر عشوه‌گری بدون کمال، سرگرمی بدون نشاط، و دردسر بدون خطر است.

💡 the signing of the contract marked the consummation of six months of negotiations

امضای قرارداد، پایان شش ماه مذاکره را رقم زد.

💡 The film treated the project’s consummation not as triumph but as transition, showing maintenance, accountability, and community stewardship after ribbon cutting.

این فیلم، اتمام پروژه را نه به عنوان یک پیروزی، بلکه به عنوان یک گذار تلقی کرد و پس از بریدن روبان، نگهداری، پاسخگویی و نظارت جامعه را نشان داد.

💡 In contract law, consummation occurs when parties fully perform obligations, converting promises into completed exchanges with clear remedies for any residual disputes.

در حقوق قراردادها، تکمیل قرارداد زمانی اتفاق می‌افتد که طرفین به طور کامل به تعهدات خود عمل کنند و وعده‌ها را به مبادلات کامل تبدیل کنند و برای هرگونه اختلاف باقیمانده، راه‌حل‌های روشنی ارائه دهند.

💡 the opening of the performing arts center brought to consummation years of planning

افتتاح مرکز هنرهای نمایشی، سال‌ها برنامه‌ریزی را به سرانجام رساند