constipate

💡 Having been intermittently constipated for most of my life, even that seemed ambitious.

با توجه به اینکه بیشتر عمرم گهگاه یبوست داشتم، حتی این هم بلندپروازانه به نظر می‌رسید.

💡 Dieticians warn that sudden high-protein plans may constipate newcomers unless vegetables and fluids increase accordingly.

متخصصان تغذیه هشدار می‌دهند که برنامه‌های ناگهانی مصرف پروتئین بالا ممکن است باعث یبوست در افراد تازه وارد شود، مگر اینکه سبزیجات و مایعات به طور متناسب افزایش یابد.

💡 Travel routines often constipate people; adjusting meal timing and gentle movement helps digestion adapt.

برنامه سفر اغلب باعث یبوست افراد می‌شود؛ تنظیم زمان وعده‌های غذایی و حرکات ملایم به هضم غذا کمک می‌کند تا با این مشکل سازگار شود.

💡 Some iron supplements can constipate sensitive patients, so clinicians recommend hydration, fiber, and alternative formulations when necessary.

برخی از مکمل‌های آهن می‌توانند در بیماران حساس باعث یبوست شوند، بنابراین پزشکان در صورت لزوم هیدراتاسیون، فیبر و فرمولاسیون‌های جایگزین را توصیه می‌کنند.

💡 His younger brother could not walk or talk, was malnourished and constipated due to dehydration.

برادر کوچکترش نمی‌توانست راه برود یا صحبت کند، دچار سوءتغذیه و یبوست ناشی از کم‌آبی بدن بود.

💡 Obviously men can be constipated too, but women are much more likely to be constipated than men.

بدیهی است که مردان نیز می‌توانند یبوست داشته باشند، اما زنان بسیار بیشتر از مردان به یبوست مبتلا می‌شوند.