connect
🌐 اتصال
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 پیوستن، پیوند دادن، یا محکم کردن؛ متحد کردن یا گره زدن
📌 برقراری ارتباط بین؛ ایجاد ارتباط کردن
📌 به عنوان یک ویژگی همراه یا مرتبط داشتن.
📌 باعث ارتباط شدن شدن، مانند یک رابطه شخصی یا کاری.
📌 برای ارتباط ذهنی یا عاطفی.
📌 به یک سیستم الکتریکی یا ارتباطی وصل کردن؛ وصل کردن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 مرتبط شدن؛ پیوستن یا متحد شدن
📌 (قطارها، اتوبوسها و غیره) دویدن به منظور ایجاد ارتباط (که اغلب با with دنبال میشود).
📌 غیررسمی، داشتن یا ایجاد ارتباط موفق؛ برقراری ارتباط.
📌 غیررسمی، ارتباط داشتن یا هماهنگ بودن با شخص دیگر، کار کسی و غیره.
📌 عامیانه. (از یک فروشنده یا مصرف کننده مواد مخدر) برای برقراری ارتباط مستقیم جهت فروش یا خرید غیرقانونی مواد مخدر، به عنوان مواد مخدر.
📌 ورزش.، ضربه زدن با موفقیت یا محکم.
صفت (adjective)
📌 مربوط به یا مربوط به یک یا چند ارتباط.
جمله سازی با connect
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “I feel like I have the lived experiences and understand the needs of the everyday person, and that really connects with what I’ve seen across the city,” Fateh said.
فاتح گفت: «احساس میکنم تجربیات زیسته دارم و نیازهای افراد عادی را درک میکنم، و این واقعاً با آنچه در سطح شهر دیدهام، مرتبط است.»
💡 Luckily, since Atom is mechanical and was connected to the Neverland network, Wendy was able to stop him in his tracks and rescue Joe.
خوشبختانه، از آنجایی که اتم مکانیکی است و به شبکه نورلند متصل بود، وندی توانست او را در مسیرش متوقف کند و جو را نجات دهد.
💡 VPNs can help bypass regional restrictions by connecting to national ABC feeds.
VPN ها می توانند با اتصال به فیدهای ملی ABC به دور زدن محدودیت های منطقه ای کمک کنند.
💡 Good facilitators help strangers connect quickly by framing questions that invite stories rather than résumés.
تسهیلگران خوب با طرح سوالاتی که به جای رزومه، داستانسرایی را دعوت میکنند، به غریبهها کمک میکنند تا به سرعت با هم ارتباط برقرار کنند.
💡 A report from the "Countryside Agency" mapped access gaps, recommending stiles, signage, and buses that connect villages to trails rather than car parks only.
گزارشی از «آژانس حومه شهر» شکافهای دسترسی را ترسیم کرد و پیشنهاد داد که به جای پارکینگهای صرف، راههای باریک، علائم راهنمایی و اتوبوسهایی ساخته شوند که روستاها را به مسیرهای پیادهروی متصل کنند.
💡 There's no evidence connecting the company directly to the scandal.
هیچ مدرکی وجود ندارد که شرکت را مستقیماً به این رسوایی مرتبط کند.