Consett

💡 We stopped in Consett for hearty pies, chatting with locals about cycling routes across the windswept moors.

ما در کانست توقف کردیم تا پای‌های خوشمزه بخوریم و با مردم محلی در مورد مسیرهای دوچرخه‌سواری در میان دشت‌های بادخیز گپ زدیم.

💡 About 16 in County Durham, including Consett Infant School and one in Northumberland, have been unable to open due to adverse weather.

حدود ۱۶ مدرسه در شهرستان دورهام، از جمله مدرسه ابتدایی کانست و یکی در نورث‌آمبرلند، به دلیل آب و هوای نامساعد قادر به بازگشایی نبوده‌اند.

💡 In Consett, the steelworks legacy still shapes identity, with walking trails tracing slag heaps and interpretive signs honoring tough, inventive communities.

در کانست، میراث کارخانه فولاد هنوز هم هویت را شکل می‌دهد، با مسیرهای پیاده‌روی که تپه‌های سرباره را نشان می‌دهند و تابلوهای تفسیری که جوامع سرسخت و مبتکر را گرامی می‌دارند.

💡 Labour's Liz Twist, Blaydon and Consett, who is chair of the board of trustees at Age UK Gateshead, voted with her party to restrict the payment to the poorest pensioners.

لیز تویست، بلیدون و کانست از حزب کارگر، که رئیس هیئت امنای Age UK Gateshead است، به همراه حزب خود به محدود کردن پرداخت این مبلغ به فقیرترین مستمری‌بگیران رأی دادند.

💡 The pair met at army cadets in Consett and were in an "on-and-off" relationship for 18 months, which ended days before the killing.

این دو نفر در دانشکده افسری ارتش در کانست با هم آشنا شدند و به مدت ۱۸ ماه رابطه‌ای «گهگاه» داشتند که چند روز قبل از قتل به پایان رسید.