consequent

💡 The study is a 10-year effort to study the exposures to dangerous substances and consequent health effects.

این مطالعه حاصل تلاشی ۱۰ ساله برای بررسی قرار گرفتن در معرض مواد خطرناک و اثرات بهداشتی ناشی از آن است.

💡 The consequent rise in rents pushed artists outward, reshaping cultural maps faster than guidebooks can update.

افزایش اجاره بها در نتیجه این امر، هنرمندان را به خارج از شهرها سوق داد و نقشه‌های فرهنگی را سریع‌تر از آنچه کتاب‌های راهنما می‌توانند به‌روزرسانی کنند، تغییر شکل داد.

💡 However, an eye injury and consequent lack of sparring, chaos instigated by his team and tragedy back home in Lancashire all contributed to Fury's demise.

با این حال، آسیب دیدگی چشم و در نتیجه عدم تمرین، هرج و مرج ایجاد شده توسط تیمش و تراژدی در خانه‌اش در لنکشر، همگی در مرگ فیوری نقش داشتند.

💡 When European stocks correct, this fund will likely see a discount—and a consequent drop in its share price.

وقتی سهام اروپایی اصلاح شوند، این صندوق احتمالاً شاهد تخفیف و در نتیجه کاهش قیمت سهام خود خواهد بود.

💡 Drought and consequent wildfires forced towns to rethink building codes.

خشکسالی و آتش‌سوزی‌های ناشی از آن، شهرها را مجبور به بازنگری در قوانین ساختمانی کرد.

💡 In logic, the consequent follows the antecedent; mixing them muddles arguments.

در منطق، تالی از مقدم پیروی می‌کند؛ ترکیب آنها استدلال‌ها را آشفته می‌کند.