consequence

💡 She weighed the consequence of silence, deciding discomfort now beats resentment later.

او عواقب سکوت را سنجید و به این نتیجه رسید که ناراحتیِ اکنون، بر کینه‌ی بعدی غلبه می‌کند.

💡 Every shortcut carries a consequence, even if delayed; technical debt eventually demands interest that crowds out innovation.

هر میانبری، حتی اگر با تأخیر همراه باشد، پیامدی دارد؛ بدهی فنی در نهایت مستلزم بهره‌ای است که نوآوری را از میدان به در می‌کند.

💡 A new feature had the unintended consequence of slowing sign-ups.

یک ویژگی جدید، پیامد ناخواسته‌ی کاهش سرعت ثبت‌نام‌ها را به همراه داشت.

💡 Workshops remind writers fiction still requires truth about people, motives, and consequence.

کارگاه‌ها به نویسندگان یادآوری می‌کنند که داستان‌نویسی هنوز به حقیقت در مورد افراد، انگیزه‌ها و پیامدها نیاز دارد.

💡 If you err, apologize quickly, fix the consequence, and share what changed to avoid repetition.

اگر اشتباه کردید، سریع عذرخواهی کنید، پیامد را اصلاح کنید و برای جلوگیری از تکرار، تغییرات را به اشتراک بگذارید.

💡 Stories that glamorize violence can dull empathy unless balanced by consequence.

داستان‌هایی که خشونت را جذاب جلوه می‌دهند، می‌توانند حس همدلی را از بین ببرند، مگر اینکه با پیامدهای آن متعادل شوند.